外米の英語

外米輸入例文帳に追加

importation of foreign rice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外米を輸入する例文帳に追加

to import foreign rice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。例文帳に追加

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. - Tatoeba例文

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。例文帳に追加

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これに押された幕府は10月14日に幕府はついに外米輸入の許可を出した。例文帳に追加

Finally, the bakufu permitted the import of rice on November 20 (表記の変更), responding to the external pressure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでパークスはレオン・ロッシュフランス公使らとともに幕府に外米輸入の許可を出すように強く迫った。例文帳に追加

And so, Parkes, together with the French envoy Leon Roches and others, urged Edo bakufu to permit the import of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際は上記にあるように「麹歩合15%以上」「規格米使用」といった縛りがあり、麹歩合15%未満の酒、規格外米・屑米・米粉を使用した酒は純米酒を名乗れないようになっている。例文帳に追加

In reality, however, as there are restrictions "koji ratio 15 % or more" and "use of standard rice, "sake with the ratio of koji below fifteen percent, produced from substandard rice, crushed rice produced in the process of polishing rice, or rice powder cannot be called "junmaishu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス